-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-10-15 09:38 | カテゴリ:金庸
最近も問世間 情是何物とか、問世間 情是何物の意味での検索が多いんですが
これは神侠侶を知ってる人が増えたって事ですね
『門世間』は元の時代の詩人『元好問』の詩『雁丘詞』です
神中で初恋の人が忘れられない・・・・この詩を歌いながら江湖を回る李莫愁・・・・これの印象が強かったです
神雕侠侶 オリジナル・サウンドトラック神雕侠侶 オリジナル・サウンドトラック
(2007/01/17)
サントラチャン・サンチュ

商品詳細を見る
                                                     
で歌でも聴けます(これだけは神の小説を読み終わった時から暗記して未だに覚えています、最近はこの歌を口ずさむのが多いかな)
 
情が何物で生と死を牛耳るんだろう・・・・これで世の中の説明がつくような気がします・・・・



問世間 情是何物  
直教生死相許                                      
天南地北 双飛客   
老翅幾回寒暑                                      
歓楽趣  離別苦   
就中更有痴児女                                     
君応有言 渺萬里層雲                                              
千山暮雪 隻影向誰去
                              
この世に尋ねるのに 
情とは何物で生と死を牛耳るのか            
空と地を切り分ける あの鳥よ  
老けた翼で寒さと暑さを何回経験したのだろう?                         
会う喜びと別れの苦しみの中で 
もがき苦しむ愚かな女がいるのに・・・・                  
あなた答えて下さい 
はるか万里 雲が重なり 
山に日暮れ 雪が降り   
寂しい影は誰を探しに行くのか・・・・・

                  
これで意味を分かったでしょうか?物足りないかもしれないが
完璧な訳ではなく私の気持ちも入ってるので多めに見て下さいね  



って以前の記事を手直ししたが未だに検索ワードで 問世間がある・・・・このブログをさがしてるのか詩の意味を知りたいのか・・・・分からないが・・・・

黄暁明のお陰で神ファンが増えたのはうれしい・・・・
21180.jpg

でも張P版以外も見て欲しいし・・・原作ももっと読んで欲しい・・・・


a3f14c2b01b8c109d52af174.jpg
95年古天楽

画像 561
シンガポール版

神〓剣侠〈1〉忘れがたみ (徳間文庫)神〓剣侠〈1〉忘れがたみ (徳間文庫)
(2006/06)
金 庸

商品詳細を見る


神雕剣侠〈2〉モンゴルの野望神雕剣侠〈2〉モンゴルの野望
(2006/07)
金 庸

商品詳細を見る


神=剣侠〈3〉襄陽城の攻防神=剣侠〈3〉襄陽城の攻防
(2006/08)
金 庸

商品詳細を見る
   

神〓剣侠〈4〉永遠の契り (徳間文庫)神〓剣侠〈4〉永遠の契り (徳間文庫)
(2006/09)
金 庸

商品詳細を見る


神〓剣侠〈5〉めぐり逢い (徳間文庫)神〓剣侠〈5〉めぐり逢い (徳間文庫)
(2006/10)
金 庸

商品詳細を見る
                    
スポンサーサイト
秘密

トラックバックURL
→http://alswjd54.blog60.fc2.com/tb.php/396-90954287
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。