-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-10-13 08:54 | カテゴリ:林峯 音楽
ジャンル:アイドル・芸能 テーマ:華流・台流
広東語


泳:曾流行情歌虽则都继续播
  jang lau haan ching go keong jak dou gai juk bo
  可惜今天无缘一起高歌一趟
  ho sek gam tin mou yun yat hei gou go yat tong
  唱没结果再合唱亦没结果
  cheong mut git gwo joi hap cheong yik mut git gwo
林:明明以前是我傻求求你姑息我
  ming ming yi chin si ngo so kau kau nei gu sik go
  填词人替我写出的痛楚
  tin chi yan tai ngo se cheut dik tung cho
期望你开口唱吧合唱歌那可得我
  kei mong nei hoi hau cheon ba hap cheong go na ho dak ngo
泳:当初你抛开我(林:我独唱一次"认错")
  dong cho nei ? hoi ngo (ngo duk cheon yat ji "? cho")
泳:你为何麻木地高歌(林:唱下去不理为何)
  nei wai ho ma muk dei gou go (cheong ha heui bat rei wai ho)
合:消失的激情还要热播
  siu sat dik gik ching ? yiu yit bo
  谁人仍然是你记住的一个
  seui yan ying yin si nei gei jyu dik yat go
泳:失去的恋爱难以勉强
  sat heui dik lyun ngoi naan yi min keong
林:开一句声听着情歌总能满足一秒遐想
 hoi yat geui seng ? jeok ching go ? nang mun juk yat miu ? seong
林:日后留恋你的声线
  yat hau lau lyun nei dik seng sin
泳:恐怕未放下明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
  hung pa mei fong ha ming yat gang bat ham mut seong (yi ngo bat ham mut seong)
合:一千句亲爱的恐怕时间到了无缘又遇上
   yat chin geui ? ngoi dik hung pa shi garn dou liu mou yun yau ? seong
林:我亦无办法得到见谅
  ngo yik mou fong fart dak gin leoi
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
  mong diu ngo seng yam yi hau bit ? ? (cham mak yat hak ngo joi ? ?)
合:始终无法合唱
  chi jung mou fart hap cheon

林:祈求回头亦太难如何唱多一晚
  kei kau wui tau yik taai naan ho cheon do yat man
  无人饶恕我比悲歌更惨
   mou yan ? ? ngo bei bei go gang charm
泳:其实你分手以后这一天已心淡
  kei sat nei fan sau yi hau ? yat tin yi sam tarm
林:当初你抛开我我独唱一次"认错"
  dong cho nei ? hoi ngo ngo duk cheon yat ji "? cho"
泳:你为何麻木地高歌
  nei wai ho ma muk dei gou go
合:消失的激情还要热播
  siu sat dik gik ching ? yiu yit bo
谁人仍然是你记住的一个
 seui yan ying yin si nei gei jyu dik yat go
泳:失去的恋爱难以勉强
  sat heui dik lyun ngoi naan yi min keong
林:开一句声听着情歌总能满足一秒遐想
hoi yat geui seng ? jeok ching go ? nang mun juk yat miu ? seong
林:日后留恋你的声线
  yat hau lau lyun nei dik seng sin
泳:恐怕未放下明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
  hung pa mei fong ha ming yat gang bat ham mut seong (yi ngo bat ham mut seong)
合:一千句亲爱的恐怕时间到了无缘又遇上
  yat chin geui chan ngoi dik hung pa shi garn dou liu mou yun yau ? seong
林:我亦无办法得到见谅
  ngo yik mou fang fart dak gin leoi
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
  mong diu ngo seng yam yi hau bit ? ? (cham mak yat hak ngo joi ? ?)
合:始终无法合唱
  chi jung mou fart hap cheon

泳:你要试着放低我
  nei yiu shi jeok fong dai ngo
林:我怕我以后还是唱没结果(泳:已是结果)
  ngo ba ngo yi hau ? shi mut git gwo (yi shi git gwo)
合:以后得一个...
  yi hau dak yat go
泳:失去的恋爱难以勉强
  sat heui dik lyun ngoi naan yi min keong
林:开一句声听着情歌总能满足一秒遐想
  hoi yat geui seng ? jeok ching go ? nang mun juk yat miu ? seong
林:日后留恋你的声线
  yat hau lau lyun nei dik seng sin
泳:恐怕未放下明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
  hung pa mei fong ha ming yat gang bat ham mut seong (yi ngo bat ham mut seong)
合:一千句亲爱的恐怕时间到了无缘又遇上
  yat chin geui chan ngoi dik hung pa shi garn dou liu yun mou yau ? seong
林:我亦无办法得到见谅
  ngo yik mou fang fart dak gin leoi
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
  mong diu ngo seng yam yi hau bit ? ? (cham mak yat hak ngo joi ? ?)
合:始终无法合唱
  chi jung mou fart hap cheon



何とか広東語発音を手に入れたが・・・いくつか分からないのが・・・でもこれでカラオケ出きる

標準語は下

標準語




林峰&泳儿 - 明天以后(国)
曲/词:伍仲衡/冯颖
改编词:姜忆萱
泳:在你的记忆里面有一个我
在你最痛苦的时候陪你度过
难过过了 天晴朗了 我就走
林: 你拯救我的寂寞 我的痛我的梦
在你的面前 我不必保留
还来不及对你说
迟到的我的心动
泳:你的好 你的坏
林: 我的脾气你最懂
泳:我不要你心疼我(林: 我不要你离开我)
合:明天的以后我们会懂
失恋的挫折让人变更成熟
泳:我对你 感觉胜过爱情
林: 因为有你 给我勇气给我用不完的运气
林: 其实也想好好爱你
泳:只怕到最后不小心 让你伤心 (林: 我不怕会伤心)
合: 对不起 我对你 再好再亲密都不能在一起
林: 最后看你在别人怀里
泳:有天我会找到我的唯一(林: 我并不是你的唯一)
合: 还微笑祝福你
林: 你拯救我的寂寞 我的痛我的梦
在你的面前 我不必保留
泳:我从来没对你说
压抑的 我的心动
林: 我的好 我的坏 我的脾气你最懂
泳:我不要你来心疼我
合:明天的以后我们会懂
失恋的挫折让人变更成熟
泳:我对你 感觉胜过爱情
林: 因为有你 给我勇气给我用不完的运气
林: 其实也想好好爱你
泳:只怕到最后不小心 让你伤心 (林: 我不怕会伤心)
合: 对不起 我对你 再好再亲密都不能在一起
林: 最后看你在别人怀里
泳:有天我会找到我的唯一(林: 我并不是你的唯一)
合: 还微笑祝福你
泳:爱情总让人折磨
林: 所以我们才选择
合: 做比情人更好的
泳:我对你 感觉胜过爱情
林: 因为有你 给我勇气给我用不完的运气
林: 其实也想好好爱你
泳:只怕到最后不小心 让你伤心 (林: 我不怕会伤心)
合: 对不起 我对你 再好再亲密都不能在一起
林: 最后看你在别人怀里
泳:有天我会找到我的唯一(林: 我并不是你的唯一)
合: 还微笑祝福你

スポンサーサイト
秘密

トラックバックURL
→http://alswjd54.blog60.fc2.com/tb.php/598-d1f123ad
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。