-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-11-19 06:55 | カテゴリ:音楽(韓国&香港&台湾&洋楽&邦楽)
光良の歌『童話』の・・・中、日、韓版がありましたので紹介~

光良がオリジナルで
童話童話
(2005/05/18)
マイケル・ウォン

商品詳細を見る


それを日本の 中孝介がカバー
花間道(台湾盤)花間道(台湾盤)
(2007/07/13)
中孝介

商品詳細を見る


韓国版は김형중がカバーしました
日本ではこのアルバムは手に入らないかと・・・
でもMVがほぼオリジナルの感じで作られています

たまに同じ歌を違う言葉で聴くのもいいかと~思って(実は自分のカラオケリスト・・・・)


忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童話里
我要变成童話里
我会变成童話里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童話故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局


あの日から 数え切れる 季節を越えたのに

今の僕ら 不安な日々 遠ざかるあなたの手

震える声 こぼれた涙 明が見えないと

あなた描く 理想の人に すぐにはなれないけど

童話の中の天使のように 両手を翼に変えて

あなたを深く包んで行きたい 明日を作るよ

そして僕にとって あなたは出会えた人同じ

今も僕の空輝く 綺麗な星のまま

童話の中の天使のように 優しい微笑む向かって

あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ

童話のようなハッピエンドが 僕らの目の前にある

あなたと二人歩んで行きたい 明日を信じて

童話の中の天使のように 両手を翼に変えて

あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ

この手で守るよ


언제였는지 알 순 없지만 그댄 항상 나의공주였죠
그댈 만난 후 단 하루라도 그대 없는 알 상상 못했죠

영원히 나엔겐 꿈만 같던 순간이죠*
그대 내 손 꼳 잡나주던
잊진 않을게요 그대 그 환한미소
혹시 내가 늦진 않았죠

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말*
그 때 우링 영원할거란 그 말
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
언제나 함께라는말


들리나요 이 노래 그댈 위해 불러요
사랑한단 말 한번 못했지만
고마워요 이 세상에서 날 사랑해줘서
내 곁에 머물러줘서
スポンサーサイト
秘密

トラックバックURL
→http://alswjd54.blog60.fc2.com/tb.php/934-c9193ac6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。